# AutoBleem Italiano Translation - terminal
# Format: English Text=Translated Text (a text missing here falls through to the main GUI's file)
# Untranslated: 0 / Total: 29

Cannot start the shell:=Impossibile avviare la shell:
Close=Chiudi
Close the terminal=Chiudi il terminale
End of input - at an empty prompt, ends the shell=Fine dell'input - con il prompt vuoto chiude la shell
Ends the shell and every program started from it=Termina la shell e tutti i programmi avviati da essa
Fewer, bigger characters=Meno caratteri, più grandi
Full screen=Schermo intero
Hide keyboard=Nascondi tastiera
Interrupt the running program=Interrompe il programma in esecuzione
Larger text=Testo più grande
Leave full screen=Esci da schermo intero
Lines back:=Righe indietro:
Menu=Menu
More rows and columns=Più righe e colonne
Page Up/Down=Pagina su/giù
Press any button to close.=Premi un tasto qualsiasi per chiudere.
Scroll=Scorri
Send Ctrl+C=Invia Ctrl+C
Send Ctrl+D=Invia Ctrl+D
Send Ctrl+Z=Invia Ctrl+Z
Shift/Ctrl=Shift/Ctrl
Show keyboard=Mostra tastiera
Smaller text=Testo più piccolo
Suspend the running program=Sospende il programma in esecuzione
Terminal=Terminale
The on-screen keyboard for the pad=La tastiera a schermo per il controller
The shell has ended.=La shell è terminata.
The terminal over the whole screen=Il terminale su tutto lo schermo
Type=Scrivi
