# AutoBleem Swedish Translation - terminal
# Format: English Text=Translated Text (a text missing here falls through to the main GUI's file)
# Untranslated: 0 / Total: 29

Cannot start the shell:=Det gick inte att starta skalet:
Close=Stäng
Close the terminal=Stäng terminalen
End of input - at an empty prompt, ends the shell=Slut på indata - vid en tom prompt avslutas skalet
Ends the shell and every program started from it=Avslutar skalet och alla program som startats från det
Fewer, bigger characters=Färre, större tecken
Full screen=Helskärm
Hide keyboard=Dölj tangentbord
Interrupt the running program=Avbryter det program som körs
Larger text=Större text
Leave full screen=Lämna helskärm
Lines back:=Rader bakåt:
Menu=Meny
More rows and columns=Fler rader och kolumner
Page Up/Down=Page Up/Down
Press any button to close.=Tryck på valfri knapp för att stänga.
Scroll=Rulla
Send Ctrl+C=Skicka Ctrl+C
Send Ctrl+D=Skicka Ctrl+D
Send Ctrl+Z=Skicka Ctrl+Z
Shift/Ctrl=Shift/Ctrl
Show keyboard=Visa tangentbord
Smaller text=Mindre text
Suspend the running program=Pausar det program som körs
Terminal=Terminal
The on-screen keyboard for the pad=Skärmtangentbordet för handkontrollen
The shell has ended.=Skalet har avslutats.
The terminal over the whole screen=Terminalen över hela skärmen
Type=Skriv
