# AutoBleem Spanish Translation - terminal
# Format: English Text=Translated Text (a text missing here falls through to the main GUI's file)
# Untranslated: 0 / Total: 29

Cannot start the shell:=No se puede iniciar el shell:
Close=Cerrar
Close the terminal=Cerrar el terminal
End of input - at an empty prompt, ends the shell=Fin de la entrada - con la línea de órdenes vacía, cierra el shell
Ends the shell and every program started from it=Termina el shell y todos los programas iniciados desde él
Fewer, bigger characters=Menos caracteres, más grandes
Full screen=Pantalla completa
Hide keyboard=Ocultar teclado
Interrupt the running program=Interrumpe el programa en ejecución
Larger text=Texto más grande
Leave full screen=Salir de pantalla completa
Lines back:=Líneas atrás:
Menu=Menú
More rows and columns=Más filas y columnas
Page Up/Down=Re Pág/Av Pág
Press any button to close.=Pulsa cualquier botón para cerrar.
Scroll=Desplazar
Send Ctrl+C=Enviar Ctrl+C
Send Ctrl+D=Enviar Ctrl+D
Send Ctrl+Z=Enviar Ctrl+Z
Shift/Ctrl=Shift/Ctrl
Show keyboard=Mostrar teclado
Smaller text=Texto más pequeño
Suspend the running program=Suspende el programa en ejecución
Terminal=Terminal
The on-screen keyboard for the pad=El teclado en pantalla para el mando
The shell has ended.=El shell ha terminado.
The terminal over the whole screen=El terminal en toda la pantalla
Type=Escribir
