# AutoBleem Deutsch Translation - terminal
# Format: English Text=Translated Text (a text missing here falls through to the main GUI's file)
# Untranslated: 0 / Total: 29

Cannot start the shell:=Die Shell kann nicht gestartet werden:
Close=Schließen
Close the terminal=Terminal schließen
End of input - at an empty prompt, ends the shell=Ende der Eingabe - bei leerer Eingabezeile wird die Shell beendet
Ends the shell and every program started from it=Beendet die Shell und alle daraus gestarteten Programme
Fewer, bigger characters=Weniger, größere Zeichen
Full screen=Vollbild
Hide keyboard=Tastatur ausblenden
Interrupt the running program=Unterbricht das laufende Programm
Larger text=Größerer Text
Leave full screen=Vollbild verlassen
Lines back:=Zeilen zurück:
Menu=Menü
More rows and columns=Mehr Zeilen und Spalten
Page Up/Down=Bild auf/ab
Press any button to close.=Zum Schließen eine beliebige Taste drücken.
Scroll=Blättern
Send Ctrl+C=Ctrl+C senden
Send Ctrl+D=Ctrl+D senden
Send Ctrl+Z=Ctrl+Z senden
Shift/Ctrl=Shift/Ctrl
Show keyboard=Tastatur einblenden
Smaller text=Kleinerer Text
Suspend the running program=Hält das laufende Programm an
Terminal=Terminal
The on-screen keyboard for the pad=Die Bildschirmtastatur für das Gamepad
The shell has ended.=Die Shell wurde beendet.
The terminal over the whole screen=Das Terminal über den ganzen Bildschirm
Type=Tippen
