# AutoBleem Polski Translation - terminal
# Format: English Text=Translated Text (a text missing here falls through to the main GUI's file)
# Untranslated: 0 / Total: 29

Cannot start the shell:=Nie można uruchomić powłoki:
Close=Zamknij
Close the terminal=Zamknij terminal
End of input - at an empty prompt, ends the shell=Koniec danych - przy pustym wierszu poleceń kończy powłokę
Ends the shell and every program started from it=Kończy powłokę i wszystkie uruchomione z niej programy
Fewer, bigger characters=Mniej, ale większych znaków
Full screen=Pełny ekran
Hide keyboard=Ukryj klawiaturę
Interrupt the running program=Przerywa działający program
Larger text=Większy tekst
Leave full screen=Wyjdź z pełnego ekranu
Lines back:=Wierszy wstecz:
Menu=Menu
More rows and columns=Więcej wierszy i kolumn
Page Up/Down=Strona w górę/w dół
Press any button to close.=Naciśnij dowolny przycisk, aby zamknąć.
Scroll=Przewijanie
Send Ctrl+C=Wyślij Ctrl+C
Send Ctrl+D=Wyślij Ctrl+D
Send Ctrl+Z=Wyślij Ctrl+Z
Shift/Ctrl=Shift/Ctrl
Show keyboard=Pokaż klawiaturę
Smaller text=Mniejszy tekst
Suspend the running program=Wstrzymuje działający program
Terminal=Terminal
The on-screen keyboard for the pad=Klawiatura ekranowa do obsługi padem
The shell has ended.=Powłoka zakończyła działanie.
The terminal over the whole screen=Terminal na całym ekranie
Type=Pisz
