# AutoBleem Store - Swedish translation
# Format: English Text=Translated Text
# Untranslated: 0 / Total: 66
A secure connection failed - try http://=En säker anslutning misslyckades - prova http://
A source is an http:// or https:// address=En källa är en http://- eller https://-adress
A TSV list of downloads, on any web server=En TSV-lista med nedladdningar, på valfri webbserver
Add=Lägg till
Add a source URL=Lägg till en käll-URL
Address of this source=Adress till den här källan
Apps=Appar
Asia=Asien
Author=Upphovsman
Back=Tillbaka
Cancel=Avbryt
Cannot connect to the server=Kan inte ansluta till servern
Change the address=Ändra adressen
Downloading=Laddar ned
Downloads=Nedladdningar
Edit=Redigera
Europe=Europa
Failed=Misslyckades
Games=Spel
Install=Installera
Installed=Installerad
Installing=Installerar
items=objekt
Japan=Japan
Letter=Bokstav
Licence=Licens
Name of this source=Namn på den här källan
Not connected=Inte ansluten
Not installable=Kan inte installeras
Nothing here yet=Inget här ännu
Nothing is downloading=Inget laddas ned
Nothing matches=Inga träffar
Players=Spelare
Publisher=Utgivare
Queued=I kö
Reading the sources...=Läser källorna...
Reading...=Läser...
Refresh=Läs in igen
Region=Region
Remove=Ta bort
Remove it from this system?=Ta bort från det här systemet?
Remove this source=Ta bort den här källan
Rename=Byt namn
Retry=Försök igen
Search=Sök
Serial=Serienummer
Size=Storlek
Source=Källa
Sources=Källor
Status=Status
Store=Butik
Switch to=Byt till
Tab=Flik
That source is in the list already=Den källan finns redan i listan
The address is not valid=Adressen är ogiltig
The server answered with an error=Servern svarade med ett fel
The server did not answer in time=Servern svarade inte i tid
The server was not found=Servern hittades inte
Update=Uppdatera
Update available=Uppdatering tillgänglig
USA=USA
Version=Version
waiting=väntar
Waiting for the network=Väntar på nätverket
Year=År
You are responsible for what your sources contain=Du ansvarar för innehållet i dina källor
