# AutoBleem Store - Occitan translation
# Format: English Text=Translated Text
# Untranslated: 0 / Total: 65
A secure connection failed - try http://=La connexion segura a fracassat - ensajatz http://
A source is an http:// or https:// address=Una font es una adreça http:// o https://
A TSV list of downloads, on any web server=Una lista TSV de telecargaments, sus quin servidor web que siá
Add=Apondre
Add a source URL=Apondre l'URL d'una font
Address of this source=Adreça d'aquesta font
Apps=Aplicacions
Asia=Asia
Author=Autor
Back=Tornar
Cancel=Anullar
Cannot connect to the server=Impossible de se connectar al servidor
Change the address=Cambiar l'adreça
Downloading=Telecargament
Downloads=Telecargaments
Edit=Modificar
Europe=Euròpa
Failed=Fracàs
Games=Jòcs
Install=Installar
Installed=Installat
Installing=Installacion
items=elements
Japan=Japon
Letter=Letra
Licence=Licéncia
Name of this source=Nom d'aquesta font
Not connected=Pas connectat
Not installable=Pas installable
Nothing here yet=Encara pas res aicí
Nothing is downloading=Cap de telecargament en cors
Nothing matches=Cap de resultat
Players=Jogaires
Publisher=Editor
Queued=En espèra
Reading the sources...=Lectura de las fonts...
Reading...=Lectura...
Refresh=Actualizar
Region=Region
Remove=Suprimir
Remove it from this system?=Lo suprimir d'aqueste sistèma ?
Remove this source=Suprimir aquesta font
Rename=Renomenar
Retry=Tornar ensajar
Search=Recèrca
Serial=Numèro de seria
Size=Talha
Source=Font
Sources=Fonts
Status=Estat
Store=Botiga
Switch to=Passar a
Tab=Onglet
That source is in the list already=Aquesta font es ja dins la lista
The address is not valid=L'adreça es pas valida
The server answered with an error=Lo servidor a respondut amb una error
The server did not answer in time=Lo servidor a pas respondut a temps
The server was not found=Lo servidor es pas estat trobat
Update=Metre a jorn
Update available=Mesa a jorn disponibla
USA=Estats Units
Version=Version
waiting=en espèra
Year=Annada
You are responsible for what your sources contain=Sètz responsable del contengut de vòstras fonts
