# AutoBleem Store - French translation
# Format: English Text=Translated Text
# Untranslated: 0 / Total: 65
A secure connection failed - try http://=La connexion sécurisée a échoué - essayez http://
A source is an http:// or https:// address=Une source est une adresse http:// ou https://
A TSV list of downloads, on any web server=Une liste TSV de téléchargements, sur n'importe quel serveur web
Add=Ajouter
Add a source URL=Ajouter l'URL d'une source
Address of this source=Adresse de cette source
Apps=Applications
Asia=Asie
Author=Auteur
Back=Retour
Cancel=Annuler
Cannot connect to the server=Impossible de joindre le serveur
Change the address=Changer l'adresse
Downloading=Téléchargement
Downloads=Téléchargements
Edit=Modifier
Europe=Europe
Failed=Échec
Games=Jeux
Install=Installer
Installed=Installé
Installing=Installation
items=éléments
Japan=Japon
Letter=Lettre
Licence=Licence
Name of this source=Nom de cette source
Not connected=Non connecté
Not installable=Installation impossible
Nothing here yet=Rien ici pour l'instant
Nothing is downloading=Aucun téléchargement en cours
Nothing matches=Aucun résultat
Players=Joueurs
Publisher=Éditeur
Queued=En attente
Reading the sources...=Lecture des sources...
Reading...=Lecture...
Refresh=Actualiser
Region=Région
Remove=Supprimer
Remove it from this system?=Le supprimer de ce système ?
Remove this source=Supprimer cette source
Rename=Renommer
Retry=Réessayer
Search=Recherche
Serial=Numéro de série
Size=Taille
Source=Source
Sources=Sources
Status=État
Store=Boutique
Switch to=Passer à
Tab=Onglet
That source is in the list already=Cette source est déjà dans la liste
The address is not valid=L'adresse n'est pas valide
The server answered with an error=Le serveur a répondu par une erreur
The server did not answer in time=Le serveur n'a pas répondu à temps
The server was not found=Le serveur est introuvable
Update=Mettre à jour
Update available=Mise à jour disponible
USA=États-Unis
Version=Version
waiting=en attente
Year=Année
You are responsible for what your sources contain=Vous êtes responsable du contenu de vos sources
