# AutoBleem Store - Dutch translation
# Format: English Text=Translated Text
# Untranslated: 0 / Total: 65
A secure connection failed - try http://=Een beveiligde verbinding is mislukt - probeer http://
A source is an http:// or https:// address=Een bron is een http://- of https://-adres
A TSV list of downloads, on any web server=Een TSV-lijst met downloads, op elke webserver
Add=Toevoegen
Add a source URL=Bron-URL toevoegen
Address of this source=Adres van deze bron
Apps=Apps
Asia=Azië
Author=Auteur
Back=Terug
Cancel=Annuleer
Cannot connect to the server=Kan geen verbinding maken met de server
Change the address=Adres wijzigen
Downloading=Bezig met downloaden
Downloads=Downloads
Edit=Bewerken
Europe=Europa
Failed=Mislukt
Games=Spellen
Install=Installeren
Installed=Geïnstalleerd
Installing=Bezig met installeren
items=items
Japan=Japan
Letter=Letter
Licence=Licentie
Name of this source=Naam van deze bron
Not connected=Niet verbonden
Not installable=Niet te installeren
Nothing here yet=Hier is nog niets
Nothing is downloading=Er wordt niets gedownload
Nothing matches=Niets gevonden
Players=Spelers
Publisher=Uitgever
Queued=In de wachtrij
Reading the sources...=Bronnen worden gelezen...
Reading...=Bezig met lezen...
Refresh=Vernieuwen
Region=Regio
Remove=Verwijderen
Remove it from this system?=Van dit systeem verwijderen?
Remove this source=Deze bron verwijderen
Rename=Hernoem
Retry=Opnieuw proberen
Search=Zoeken
Serial=Serienummer
Size=Grootte
Source=Bron
Sources=Bronnen
Status=Status
Store=Winkel
Switch to=Overschakelen naar
Tab=Tabblad
That source is in the list already=Die bron staat al in de lijst
The address is not valid=Het adres is ongeldig
The server answered with an error=De server antwoordde met een fout
The server did not answer in time=De server antwoordde niet op tijd
The server was not found=De server is niet gevonden
Update=Bijwerken
Update available=Update beschikbaar
USA=VS
Version=Versie
waiting=wachtend
Year=Jaar
You are responsible for what your sources contain=Je bent zelf verantwoordelijk voor de inhoud van je bronnen
