# AutoBleem Danish Translation - abflashkit
# Format: English Text=Translated Text (an empty value falls through to the main GUI's file)
# Untranslated: 3 / Total: 49

About=
All done - when the screen goes black replace power cord=Færdig - når skærmen bliver sort, sæt strømkablet i igen
All four partitions to LBOOT.EPB on the stick, for a restore later=Alle fire partitioner til LBOOT.EPB på USB-nøglen, til en senere gendannelse
Back the console up to the stick, install the AutoBleem kernel and reboot=Sikkerhedskopiér konsollen til USB-nøglen, installér AutoBleem-kernen og genstart
Back up games=Tag backup af spil
Backup complete=Backup fuldført
Backup failed=Backup mislykkedes
Checking LBOOT for vanilla kernel. Decompressing...=Kontrollerer LBOOT for original kerne. Udpakker...
Code C++ and shell scripts=
Copy the console's built-in games to the Games Backup folder on the stick=Kopiér konsollens indbyggede spil til mappen Games Backup på USB-nøglen
Copying:=Kopierer:
Creating backup....=Opretter backup....
Flash Kernel=Flash kerne
Flashing KERNEL IMAGE=Flasher KERNE-IMAGE
free=ledig
Full backup=Fuld backup
Games backed up to the Games Backup folder=Spillene er gemt i mappen Games Backup
Games backup failed=Backup af spillene mislykkedes
I understand=Jeg forstår
Invalid backup or invalid kernel image=Ugyldig backup eller ugyldigt kerne-image
Linux Kernel Patching=Linux-kernel-patches
needed=krævet
No backup found - Recovery locked=Ingen backup fundet - gendannelse låst
No built-in games found on this console=Ingen indbyggede spil fundet på denne konsol
Non AutoBleem Backup found. Please use valid AB backup=Backup, der ikke er fra AutoBleem, fundet. Brug en gyldig AB-backup
Not enough space on the stick=Ikke nok plads på USB-nøglen
Overwrite the existing backup?=Overskriv den eksisterende backup?
Please wait...=Vent venligst...
Quit=Afslut
Reboot into Sony's recovery, which restores the console from LBOOT.EPB=Genstart i Sonys gendannelse, som gendanner konsollen fra LBOOT.EPB
Recovery interrupted=Gendannelse afbrudt
Recovery Mode On=Gendannelsestilstand slået til
Restore Mode=Gendannelsestilstand
Set recovery mode and reboot now?=Slå gendannelsestilstand til og genstart nu?
Setting recovery mode: off=Gendannelsestilstand: fra
Setting recovery mode: on=Gendannelsestilstand: til
Start flashing ?=Start flashing?
Testing=
The games are already backed up=Spillene er allerede sikkerhedskopieret
The kernel image could not be written. Nothing was changed.=Kerne-imaget kunne ikke skrives. Intet er blevet ændret.
The LBOOT does not contain CLEAN PSC firmware. You may SOFTBRICK your console. Are you sure?=LBOOT indeholder ikke REN PSC-firmware. Du risikerer at SOFTBRICKE din konsol. Er du sikker?
The LBOOT does not contain rootfs1. This may be ABFK1.0a backup. Are you sure?=LBOOT indeholder ikke rootfs1. Det kan være en ABFK 1.0a-backup. Er du sikker?
This PSC has not been restored to original condition. Unable to flash.=Denne PSC er ikke gendannet til original stand. Kan ikke flashe.
This tool writes to the console's flash memory. A flash that is interrupted - the power cut, the stick pulled - can leave the console unable to start, and installing a custom kernel voids its warranty. Keep the console powered and the stick in until it reboots by itself. Continue at your own risk.=Dette værktøj skriver til konsollens flash-hukommelse. En afbrudt flash - strømmen væk, USB-nøglen trukket ud - kan gøre konsollen ustartbar, og en brugerdefineret kerne ophæver garantien. Hold konsollen tændt og nøglen i, indtil den genstarter af sig selv. Fortsæt på eget ansvar.
Updating payload=Opdaterer payload
Validating backup...   Please wait...=Validerer backup...   Vent venligst...
Version, credits and licence=Version, medvirkende og licens
Writing the kernel failed. The console will restore itself from LBOOT.EPB when it restarts.=Skrivningen af kernen mislykkedes. Konsollen gendanner sig selv fra LBOOT.EPB, når den genstarter.
Zipping:=Pakker:
