# AutoBleem Store - Turkish translation
# Format: English Text=Translated Text
# Untranslated: 0 / Total: 65
A secure connection failed - try http://=Güvenli bağlantı başarısız - http:// deneyin
A source is an http:// or https:// address=Kaynak bir http:// veya https:// adresidir
A TSV list of downloads, on any web server=Herhangi bir web sunucusunda, TSV biçiminde indirme listesi
Add=Ekle
Add a source URL=Kaynak URL'si ekle
Address of this source=Bu kaynağın adresi
Apps=Uygulamalar
Asia=Asya
Author=Yazar
Back=Geri
Cancel=İptal et
Cannot connect to the server=Sunucuya bağlanılamıyor
Change the address=Adresi değiştir
Downloading=İndiriliyor
Downloads=İndirmeler
Edit=Düzenle
Europe=Avrupa
Failed=Başarısız
Games=Oyunlar
Install=Yükle
Installed=Yüklendi
Installing=Yükleniyor
items=öğe
Japan=Japonya
Letter=Harf
Licence=Lisans
Name of this source=Bu kaynağın adı
Not connected=Bağlı değil
Not installable=Yüklenemez
Nothing here yet=Burada henüz bir şey yok
Nothing is downloading=İndirilen bir şey yok
Nothing matches=Eşleşme yok
Players=Oyuncular
Publisher=Yayıncı
Queued=Sırada
Reading the sources...=Kaynaklar okunuyor...
Reading...=Okunuyor...
Refresh=Yenile
Region=Bölge
Remove=Kaldır
Remove it from this system?=Bu sistemden kaldırılsın mı?
Remove this source=Bu kaynağı kaldır
Rename=Yeniden Adlandır
Retry=Yeniden dene
Search=Ara
Serial=Seri numarası
Size=Boyut
Source=Kaynak
Sources=Kaynaklar
Status=Durum
Store=Mağaza
Switch to=Şuna geç:
Tab=Sekme
That source is in the list already=Bu kaynak zaten listede
The address is not valid=Adres geçerli değil
The server answered with an error=Sunucu bir hatayla yanıt verdi
The server did not answer in time=Sunucu zamanında yanıt vermedi
The server was not found=Sunucu bulunamadı
Update=Güncelle
Update available=Güncelleme mevcut
USA=ABD
Version=Sürüm
waiting=bekliyor
Year=Yıl
You are responsible for what your sources contain=Kaynaklarınızın içeriğinden siz sorumlusunuz
