# AutoBleem Store - Spanish translation
# Format: English Text=Translated Text
# Untranslated: 0 / Total: 66
A secure connection failed - try http://=La conexión segura falló - prueba http://
A source is an http:// or https:// address=Una fuente es una dirección http:// o https://
A TSV list of downloads, on any web server=Una lista TSV de descargas, en cualquier servidor web
Add=Añadir
Add a source URL=Añadir la URL de una fuente
Address of this source=Dirección de esta fuente
Apps=Aplicaciones
Asia=Asia
Author=Autor
Back=Atrás
Cancel=Cancelar
Cannot connect to the server=No se puede conectar con el servidor
Change the address=Cambiar la dirección
Downloading=Descargando
Downloads=Descargas
Edit=Editar
Europe=Europa
Failed=Error
Games=Juegos
Install=Instalar
Installed=Instalado
Installing=Instalando
items=elementos
Japan=Japón
Letter=Letra
Licence=Licencia
Name of this source=Nombre de esta fuente
Not connected=No conectado
Not installable=No instalable
Nothing here yet=Aquí no hay nada todavía
Nothing is downloading=No se está descargando nada
Nothing matches=Sin resultados
Players=Jugadores
Publisher=Editor
Queued=En cola
Reading the sources...=Leyendo las fuentes...
Reading...=Leyendo...
Refresh=Recargar
Region=Región
Remove=Quitar
Remove it from this system?=¿Quitarlo de este sistema?
Remove this source=Quitar esta fuente
Rename=Renombrar
Retry=Reintentar
Search=Buscar
Serial=Número de serie
Size=Tamaño
Source=Fuente
Sources=Fuentes
Status=Estado
Store=Tienda
Switch to=Cambiar a
Tab=Pestaña
That source is in the list already=Esa fuente ya está en la lista
The address is not valid=La dirección no es válida
The server answered with an error=El servidor respondió con un error
The server did not answer in time=El servidor no respondió a tiempo
The server was not found=No se encontró el servidor
Update=Actualizar
Update available=Actualización disponible
USA=EE. UU.
Version=Versión
waiting=en espera
Waiting for the network=Esperando la red
Year=Año
You are responsible for what your sources contain=Eres responsable del contenido de tus fuentes
