# AutoBleem Store - Italiano translation
# Format: English Text=Translated Text
# Untranslated: 0 / Total: 66
A secure connection failed - try http://=Connessione sicura non riuscita - prova http://
A source is an http:// or https:// address=Una fonte è un indirizzo http:// o https://
A TSV list of downloads, on any web server=Un elenco TSV di download, su qualsiasi server web
Add=Aggiungi
Add a source URL=Aggiungi l'URL di una fonte
Address of this source=Indirizzo di questa fonte
Apps=App
Asia=Asia
Author=Autore
Back=Indietro
Cancel=Annulla
Cannot connect to the server=Impossibile connettersi al server
Change the address=Cambia l'indirizzo
Downloading=Download in corso
Downloads=Download
Edit=Modifica
Europe=Europa
Failed=Non riuscito
Games=Giochi
Install=Installa
Installed=Installato
Installing=Installazione in corso
items=elementi
Japan=Giappone
Letter=Lettera
Licence=Licenza
Name of this source=Nome di questa fonte
Not connected=Non connesso
Not installable=Non installabile
Nothing here yet=Ancora niente qui
Nothing is downloading=Nessun download in corso
Nothing matches=Nessun risultato
Players=Giocatori
Publisher=Editore
Queued=In coda
Reading the sources...=Lettura delle fonti...
Reading...=Lettura...
Refresh=Ricarica
Region=Regione
Remove=Rimuovi
Remove it from this system?=Rimuoverlo da questo sistema?
Remove this source=Rimuovi questa fonte
Rename=Rinomina
Retry=Riprova
Search=Cerca
Serial=Numero di serie
Size=Dimensione
Source=Fonte
Sources=Fonti
Status=Stato
Store=Store
Switch to=Passa a
Tab=Scheda
That source is in the list already=Questa fonte è già nella lista
The address is not valid=L'indirizzo non è valido
The server answered with an error=Il server ha risposto con un errore
The server did not answer in time=Il server non ha risposto in tempo
The server was not found=Server non trovato
Update=Aggiorna
Update available=Aggiornamento disponibile
USA=USA
Version=Versione
waiting=in attesa
Waiting for the network=In attesa della rete
Year=Anno
You are responsible for what your sources contain=Sei responsabile del contenuto delle tue fonti
